ボンソワールTV BonSoirTV（おすすめch紹介）

3年ぶりに母国へ帰国したら重症的な逆カルチャーショックを受けました【初耳】

(c) ボンソワールTV BonSoirTV　チャンネル登録、いいね、コメントはこのチャンネルの支え☺︎】今回はフランスへ帰国してからのカルチャーショックをまとめてみました！

日本語をどうやって学んだか、こちらの動画で説明しております！☺︎↓【日本に行かず、なぜ流暢な日本語が話せるか全て話します｜勉強方法教えます】https://youtu.be/UtogC5zxTWU補足・訂正：休みに関しては土日含めずの計算になります。挨拶に関して、挨拶というよりフランス人は話が長い、話すのが好き、誰でも話しかけるという事です。これは別の日本人の方がフランスでの実体験や文化ブログでも記載されてました。私だけの見解や経験だけではないみたいです。日本もフランスも場所や状況などで変わってくるので絶対ということではないので、今回はあくまで私が日本で体験したこととフランスでのカルチャーショックをまとめました！病院の挨拶に関しても状況によります。鵜呑みにせずご覧いただければと思います！☺︎是非最後までみてください！

I left Japan around 10 years ago. I haven’t been back since then. I have no idea how I feel if I go visit there again. In Germany most of stores are closed on Sundays for the same reason. In Japan and US, most of the business open on weekends. I still miss Sunday shopping occasionally but I also appreciate the value of work life balance at the same time

3年でこれは日本語上手すぎるイントネーションがめちゃくちゃ上手

I am a Bangladeshi and living in fukui japan.. Really love to watching you guys …I understand Japanese a little bit so loved to hear about your experience here ❤️ my best wishes with both of you ❤️❤️❤️

フランスに旅行した時、誰もが親切で礼儀正しいので驚きました。たくさんの知らない人に親切にしてもらいました。誰に対してもフレンドリーなフランスの文化はすばらしいと思います。

本来はそれぐらいが良いんだよ、気軽に挨拶して日曜や休暇は完全にしっかり休む。そういう所はフランスのが絶対良い部分だよ、日本も良い所は勿論あるけどね。

日本を好きになってくれて素直にうれしいね。フランス人の誰でも話しかけるというのは良い文化と思う。

病院で話しかけられるのもフレンドリーでとてもいいことですし、日曜日やってないのもゆっくり出来ていいし、休み多いのもめちゃいいし、フランスがやっぱりいいなあと感じました。再配達とかも働く人が休めるような配慮されてるってことですし、フランスの良い面だと思います。素敵な母国ですね✨とても参考になりました。

知らない人に話しかける文化とても素敵

知らない人から話しかけられるのが当たり前って、日本人からするとすごく羨ましいなって思います。色んな人とどうでも良いお話しできるって日本にはない素晴らしい文化です。日本では変な人扱いされちゃうから、どんな場所でも、話したい気持ちを抑えて、みんな黙ってしまうからなあ。。悲しい。。

フランスのバカンスが羨ましい。東南アジアに旅行した時、多くの日本人が数日で帰国するからせわしなく観光しているのに対し、ヨーロッパから来てる人達は1ヶ月くらい滞在してのんびり過ごしているのが印象的だった。日本は便利だけど時間に追われているよなぁ。もっとゆるく生きたい…。

この子の話し方って、現代の日本女子の話し方ですよね。現在進行形のネイティブ日本語喋れるってすごいです。

5ヶ月休んでも給料は日本人より高いとか羨ましすぎるw

私はフランス人にいつも感謝しています、浮世絵・マンガ・日本料理etc.日本の魅力を世界に広めてくれたのはフランス人だから。

この方はビジュアルは外国人やけど、話し方とか仕草がもう完璧な日本人じゃん！すごいw

見知らぬ人でも挨拶するのとしっかり休む文化は素敵だと思いました。

すごいものですよね、住んでる地域でここまで差があるってのはほんと面白い。　日本にから出ないものとしては、海外に留学しようとする姿勢と馴染もうとする心ほんと素敵すぎます。

たった3年で、癖のないこの日本語力って普通じゃないよ。どんだけ勉強したんだろう

仕草まで完全に日本人だ。日本語うますぎる。発音完璧じゃん。すごい

日本人の学生の話を聞いているくらい違和感無い　話し方上手すぎ

【本音】フランス人の母は日本人と結婚した娘をどう思った？【親の反応】

(c) ボンソワールTV BonSoirTV　チャンネル登録、いいね、コメントはチャンネルの支え☺︎】今回はフランス人の母に日本人との結婚について質問しました。お母さんの本音 …

私たちの結婚についての他の動画はこちら☺︎↓【報告】国境を超えて結婚しました https://youtu.be/JpZDSB5XJ_o【日仏カップル】私たちの出会いを全て話しますhttps://youtu.be/XsQv6tq8tFc　【感動】結婚記念日にサプライズをしたら妻を泣かせてしまいました　https://youtu.be/bE3L2POyDGwぜひみてください！☺︎アマンディーヌ

this is literally the most lovely mom and daughter conversation i have even seen . Having supportive parents is really so important. Im so happy you guys are Having a great family time in France 🥰🙏

quelle maman adorable ! c’était trop agréable à écouter votre conversation, ma relation avec ma mère a beaucoup en commun avec la vôtre ! Moi aussi je vis au Japon et j’ai un partenaire Japonais, je sais que pour la famille c’est difficile de laisser partir la fille unique, surtout à un pays si loin, si différent.Je suis sûre qu’ils sont super fiers de toi/de vous, c’est vraiment un cadeau de la vie d’avoir une fille comme toi ! bisous 💌

Je t’envie beaucoup ☺️Je suis dans la même situation que toi, mais je suis loin d’avoir eu une famille aussi bienveillante. C’est bien pour vous deux, et ce sera très chouette si vous avez un jour des enfants.J’ai été étonnée que vous vous soyez mariés aussi jeune, mais ça fait aussi votre particularité 💗

Elle a l’air sympa ta maman. Bon continuation! Je me suis marrie avec une fran�aise, et par fois je trouve que son amour pour la France est trop fort. Elle continue de me persuader de me ramener en France depuis 27 ans. mdr.

お母さんは人格者ですね。優しさが溢れてる。

Your mom is so sweet! Glad she’s supportive and you have a great relationship. Thanks for the English subtitles too 🙂

いくつになっても自分の意見を理路整然と話すお母さんの姿にフランス文化の素晴らしさを感じました。

Mère, personne merveilleuse, par-dessus tout. Je pense qu’il y a divers obstacles tels que le mariage international et les différences de coutumes, mais je prie pour le bonheur des deux familles japonaises!お母様、素晴らしい方で、何より何より。国際結婚、習慣の違いとか様々なハードルが有るとは思いますが、日本より両家ご家族様の幸福を祈ってます！

こんなに娘のことを理解してくれていて本当に素晴らしいお母さんだと思います！

Votre mère est très très bien! Et ce video est super. J’aime la prononce français qui vous parlez. Bon courage pour passer la meilleure vie pour vous.

アマンさんのお母さんとてもしっかりした言葉で子供への愛を表現されていて素晴らしいとおもいました。なかなか日本人は言葉で表現する事を控えがちですから。アマンさんとゲンさんお母さんの言葉を大切に２人の生活を築いていって欲しいです。ステキな人としての愛溢れるお母さんでした。

お母さんはとても良い理解者ですね。お母さんの人柄から暖かく幸せ溢れる家庭だと見受けられます。そんな家庭で育ったアマンディーヌさんも心の優しい方なんでしょうね。良い親子関係を築けていて羨ましいです。😄

C’est merveilleux d’avoir une mère au grand cœur. J’espère que vous pourrez rester longtemps ensemble. Cependant, le mariage pour les Français et le mariage pour les Japonais ont une signification légèrement différente. Vous pourriez peut-être rencontrer des difficultés en raison de ces différences de perception. Cependant, il est tout aussi important pour les Français et les Japonais de respecter l’autre personne et sa façon de penser. Si vous pouvez faire cela, je pense que même deux personnes qui ont grandi dans des pays différents peuvent avoir une bonne relation pour toujours. Bonne chance et surtout bon courage! (Moi, j’ai malheureusement échoué.)

Félicitations！Et ta maman est supere!!

良いお母さんすぎて泣けてくるたくさん親孝行してあげて欲しいあなたの幸せが何よりの親孝行

I was moved by your mother’s voice…In Japan, someone misunderstands about their children, as if like “theirs.” However, it’s not collect, and your mother’s knew. Of course, you’ll face many things, they’re sometimes hard, but I wish you have good lives, and you make a wonderful familly.

お母さんの、母としてそして人間としての深い愛を心から尊敬します。素敵なお母さんや家族に見守られて、お二人は幸せですね。

凄いな外国訛りのない日本語・・やっぱりネイティブになるには彼氏彼女の存在だろうな　お幸せに

Your mother is a very honorable person. You should take care of your parents a lot.

フランス人サッカー選手の日本人差別発言と謝罪文について【フランス人の反応】

(c) ボンソワールTV BonSoirTV　チャンネル登録、いいね、コメントはこのチャンネルの支え☺︎】先日フランス人サッカー選手デンベレとグリーズマンの差別発言の動画が …

今回は差別に関しては本当に様々な考えがあり緊張感のある話題で、もちろんフランス人である私自身に批判的な方が多く出てくくる可能性があるため家族も心配していました。しかし私自身表に出て勇気を持って本音を話したいと思いこの動画を作りました。差別は国や文化、歴史、教育、人が悪いなど様々な意見やフランスが好きな人、フランスを期待してない方の立場など様々な方が視聴すると思いますが今回は私なりの経験含め話しました。ベベちゃんのリアクション動画はこちらです↓🇫🇷https://youtu.be/WuAxz4GJKCQ

べべちゃんの動画に言及してくれてありがとうございます。彼らの回答は説得力、謙虚さを本当に欠いていますが、そうなってしまいました😞一緒に声をあげてくれてありがとうございます！

日本人は日本を愛してくれる人を大切にします。日本を愛してくれてありがとう。日本語が上手で愛が伝わりました。

差別より前に、この若者がわざわざゲームセッティングしてくれているスタッフに感謝ができないことに驚きと同時にあきれます。フランスという国は移民が増えすぎて差別意識が鬱屈している悲しい国だと思う。

サッカーがうまいだけで優遇されてきて、誰もこの大きな子供に教育できなかったんだね…

差別は人間の本能だから無くならないでしょう。ただ、ホテルスタッフは彼らのために無償でテレビセットしてあげているのに、これはないだろうと思いました。

この動画をあげて下さってありがとう！11年家族でフランスに住んで、子供達も差別やいじめにあいましたが、それ以上に私はフランス人にたくさん良くしてもらいました。日本や日本人に対してリスペクトしてくれたフランス人をたくさん知っています。フランスの良いところ、フランス人の良いところを日本で周りの人に話しています。

Merci pour la traduction. Je pense que ces deux personnes s’excusent d’avoir été informées par d’autres. Je sais que tous les Français ne sont pas comme eux 🙂 . Propriétaire de la vidéo, merci d’aimer le Japon depuis que je suis petite 😀 Continuez à faire de votre mieux !

真摯な翻訳に感謝します。2選手の主張は「私は人種差別はしない。でも普段からフランス人以外をバカにする発言をしている」と読み取れて、これをどう解釈するかという議論が発生しているのだと思います。

フランス人が全員とは思わないけどフランスには差別的な人が多いという印象は元々持ってます。エピソードも良く耳にします。アニメなどの文化によって日本を愛してくれるフランス人が増えて嬉しい一方で、昔から差別的な人が多い印象なのが悲しいです。貴方のような活動により、よりよい国民性になる事を期待します。

この選手二人ともは、そもそも謝る相手を間違えてませんかと思います。最初に侮辱した日本人スタッフに直接心から詫びるべきでしょ。それから世間に対して釈明するのが物事の順序でしょ。それに、こんなこと言われて気分を害する人間は人種問わずいるのは当たり前ですよ。サッカー選手としては一流になれたのかもしれませんが人間としては三流だと言わせていただきます。

フランスのイメージ悪化は避けられないと思います。もし日本人が同じことをフランスでやったら、この騒ぎじゃすまないでしょう。まだ日本人相手だからこの程度ですんでるという状況について、日本人の弱さと、世界からものすごく軽視されてるんだろうなと改めて思いました。

心配されなくても、あんなひどいこと平気でいう人は国籍とか関係なく、ただのごく一部の残念な人間と思ってます。動画ありがとうございます。

とても感動しました。差別をする一部のフランス人たちがいる一方で、同じフランス人として心を痛めている人たちがたくさんいる。差別問題を考えるときにこのことも常に忘れてはいけない。

こういう事が露呈した時って来日してる方々が苦労するのが1番悲しい。自分も台湾出身で「台湾に帰れ！」とか言われた事ありますが人種の問題ってより、その人個人的な人間性の問題。視野が狭いんだなぁと。サッカーを愛してる身でもある為、今回の事は非常に悲しいですし2006年のW杯決勝でジダンがマテラッティから差別発言され頭突きし退場。そのままフランスが敗退した事件を思い出しました。デンベレ選手、グリーズマン選手、その場にいたSTAFFは、この事件を知らない訳ないはず。まぁバルサとしては同ポジションにファティ選手、ロドリ選手もいるので無理に使う必要もないでしょう😌

フランスもだけどサッカーのイメージも悪くなってしまったのが本当に残念です。勿論、サッカー選手の中にも多くの人格者はいますが、彼らのようにまともな謝罪文すら書けないような人でも国の代表としてサッカーをしてしまっているのが現状です。現代スポーツに実力至上主義は合いません。協会もしくは国から然るべき措置があることを心から願っています。

インスタのストーリーに謝罪文の時点で笑うww

Thank you so much for the English sub because I couldn’t find so many videos or info about this incident in English! Love how you speak and your Japanese is beautiful. Thank you very much!

Je vous remercie d’avoir diffus� cette vid�o.Je suis tout � fait d’accord avec vous. Ces deux gar�ons sont tout simplement sales gosses!Il ne s’agit m�me pas de discrimination !!Ce genre de personnes existe partout, au Japon pareil malheureusement (comme vous le savez)…Ce qui n’a pas de chance pour eux, ils sont trop c�l�bres pour �tre b�tes.

デンベレとグリーズマンの謝罪文読んで呆れつつも「まぁ流石にバルサはまともな謝罪文出すっしょ」って思ってたら、バルサはバルサで責任転嫁しててガチで呆れたそして皆が声上げても大した問題にならないアジア人差別

【本音】幼少期から日本が好きな兄が人生初日本に行った時の感想を聞いてみたら

(c) ボンソワールTV BonSoirTV　チャンネル登録、いいね、コメントはこのチャンネルの支え☺︎】・・・・・・・・・・・・ SNSチェックしてね！↓ 【Instagram】 BonsoirTV→ …

次、兄が日本に来るときは野菜しか食べれないのは残念ですが、また兄を連れてきたいです☺︎兄のベジアリアンの根本は体のためではなく動物のためです！彼女が元々ベジタリアンなので日本に帰ってから完全なベジタリアンになりました☺︎アマンディーヌ

Le Japon est un pays magnifique, je recommande d’aller le visiter. 🙂

この人たちが上げる動画は見てて自然と笑顔になる…幸せをお裾分けしてくれてる気がして、ほっこりする///

La nourriture disponible � Tokyo et Osaka est d�licieuse, mais je pense que la nourriture disponible � Hokkaido est sans �gale. Hokkaido est un endroit immense, il n’est donc pas facile de faire du tourisme, mais si vous revenez au Japon, j’esp�re que vous viendrez � Hokkaido !

Hello. 😃 Thank you very much for this nice funny video of Amandine and her big brother. 🤩The passion for Japan is really a family affair, it’s great 👍. Thank you for clarifying how to behave during a trip to Japan.😆 Looking forward to the next video.🥰 Thank you so much.😘❤️

J’étudie le français il y a peu de temps. Votre frère semble une personne très douce. Continuez votre bon travail! どうしても英語っぽくなってしまうフランス語ですみません! 😆

以前勤めていた会社に外国から来ていた技術者は「現実の日本はイメージと違った」って言ってた。「何がどう違うんだ？」って訊いても恥ずかしがって答えてくれない。「メイドカフェ行ったか？」って訊いたら「行った！アレは良かった！！」って絶賛してた。どうやら日本は女子高生が食パン咥えて走ってるもんだと思っていたのに走っていなかったのが違っていたらしい(´・ω・`)

ステキなお兄さんですね。また、日本に遊びに来て下さい。その時は、きっと有名人(笑)

フランスは文化先進国、素晴らしいお兄さんも日本の文化に理解を示してくれている。私もフランス文化を学びたくなる。

良い兄妹ですね。仲の良いのが伝わって来ます。

こんにちは！お兄さん、本当に素晴らしい繊細な感覚の人ですね。日本に来てくれてすごくたくさん色々なことに興味を持ってくれて、観察してくれて、フランスと比べてくれて、聞いていてとても楽しかった。はやくコロナが無くなって、気軽にフランスに行って、異国の新鮮な文化や伝統を再び体験したいです。

相手を知ろうとする外国の方を日本国民は受け入れると思います。お互いをリスペクトする事が出来れば何の心配も要らないです。

字幕が日本語と英語が付いてていいですね。フランス語は全く分からないので非常に助かります。お兄さんもいい方ですね。

知的な数学者みたいな優しいお兄さんですね。

Je voulais aussi vivre en France.　英語より、フランス語の字幕が欲しかったりする^^ 　彼の今後のフランス語の上達ぶりが楽しみです。　応援してますよぉ～

人柄の良さが顔に出てるお兄さんだねもちろん兄妹揃ってだけどね

フランス語字幕など可能であれば欲しいです、、!聞き取りやすい話し方してくださってて、内容も興味深くて、教材に最適です🤗

Des frères et sœurs adorables.Un hommage à la culture française.

お兄ちゃん優しそうで楽しそうで素敵！

お兄ちゃん、素敵な感じでお茶目で優しそう。好印象(^^♪

【神回】フランス人母らの日本酒を飲んだ反応が想像以上でしたww

(c) ボンソワールTV BonSoirTV　チャンネル登録、いいね、コメントはこのチャンネルの支え☺︎】今回の日本酒はコンクール受賞のものを選びました！なのでフランス人母ら …

食レポがうますぎるのとみんなすごいい事言ってる…フランス人にとって日本酒は未知ですよね！そういう新鮮な反応が見れて良かった！

初めての日本酒なのに、色々な料理と合うことや、口の中で温めることで香りが膨らんでいくことなんかを見事に言い当てていらっしゃる。流石は美食の国フランスの方々。おみそれしました。そして、一日本人として、とても嬉しいです。もちろんフランスのワインも最高ですよ！

日本の食文化に興味をもってくれてありがとうなかなかこんな機会ないのに、アマちゃんのおかげで日本をPRされてとてもうれしい是非、フランスの紹介もたくさんしてください❤️

本当にいい日本酒は常温でいただきます。香り、味、飲んだ後の余韻がよくわかるから。さすがフランス人。よくお分かりです。びっくりしました。

料理と合うかとか、常温で飲んだ香りの楽しみ方を想像できるの流石フランス！

日本酒一杯だけでこんなに会話が弾むなんて素晴らしい家族ですね

お3人共にとても真面目で上手い話し方ですねーそして日本酒を通じて日本文化に触れてくださって感謝です🥲

異国の文化、伝統にリスペクト出来る人達！素敵ですね。これからも応援します。

めちゃくちゃ楽しいですね、いろんな世代の感想や意見とか聞いてみたい～定期的にこの御三方の試食や試飲会やってほしいです！

It seems that your family loves Japanese wine/sake, with unique tasting, Mademoiselle Amandine. 🍷

最近見始めましたが、お母さんの自由さがステキでおもしろすぎる！

ビールも日本酒もキンキンに冷えたものより常温に近い方が美味しく味わえる。ドゥニさんは流石。味わって飲むなんてわかってらっしゃる。

フランスのワインと日本のワインを比較するではなく、日本の伝統な飲み物が日本からわざわざ来てる↑この考え方大好き。

さすがフランスですね～。食文化もちゃんと理解して、愉しんでくれるのがうれしいです。ありがとうございました。

いつもインスタにストーリーで動画投稿の通知ありがとうございます😀やっぱりフランス人は食レポというか感想などの表現の仕方が上手ですね👏

冷酒は気をつけてくださいね😄つい飲みすぎるので足にきます（自分の体験談）フランス人って、大体の人が味を繊細に表現できて食レポのプロみたい…

お酒文化のある国の人達に認めてもらってとても嬉しいです。日本酒も地方によってもお米の種類によっても麹の種類、使う水によっても味が変わります。いろいろ試してください。飲み比べも楽しいですよ。

最近の日本酒は　甘くてフルーティな物も増えてきているのでお母さんと友達にも試して貰いたい。それとお母さんがどんどん日本が大好きになっているのが毎回楽しみです。

日本酒の種類で味も香りも変わるので、いろんなものを試して欲しいですね💞あと、おつまみも合わせるとさらに良いと思います。きっといろんな国で愛されると思います✨

熱燗やぬる燗で呑んで貰うと、またひと足違う印象を受けるはず🍶ピエールさんの感想が素晴らしかったです💕