Bebechan – 日本のフランス人（おすすめch紹介） | ページ 5

【海外の反応】フランス人が100年前の日本を見たら絶賛の嵐だった【外国人のリアクション】🎎🇯🇵

(c) Bebechan – 日本のフランス人　チャンネル登録: https://bit.ly/2D20Xng Instagram: https://instagram.com/bebechan_france #リアクション #日本 #フランス人みなさん …

リアクション動画どうでした？次回は音楽のリアクションやりたいなと思ってます！おすすめの音楽があったらコメントでぜひ！いつも応援ありがとうございます！チャンネル登録もぜひお願いします！https://bit.ly/2D20Xng

自国の文化に誇りを持てるからこそ、他国の文化をリスペクトできる。日本人とフランス人にはそういう余裕のあるシンパシーがあると最近思う。

日本って良いな、特に100年前の日本。何故か分からないけど…一生懸命に生きてるって感じが伝わる。

日本を愛してくれて有り難う

ビデオは見たことなかったので面白かったです。フランスの方は文化を大切にしてますよね。だから日本が好きって言った場合も表面だけじゃなくてその国の昔からの文化を見てくれるから好きです。

As someone below mentioned, the 2nd part is a scene in a movie titled “Tanpopo” (1985).If you’d like to see Japan city/street views, there are many videos posted. You can search them by the words like “江戸時代”（Edo period）or “明治時代” (Meiji period) . Some of them are even converted to color ones like below.https://www.youtube.com/watch?v=Qndcio-NjYYpls enjoy. 😀

10年前にフランスに住んでいたことがあり、フランス語を忘れないために拝見しています。日常のフランス語を話してくれるから嬉しい！Votre video est pratique pour apprendre le français! Merci

こんな映像は日本人の自分でもワクワクしますわ！本当に違和感ない色彩だね～すごい技術

前Twitterで演劇関係者が稽古現場で着てる衣装の和服を着崩して現代服と合わせてる絵があったんだけど、めちゃくちゃオシャレですごい良かった。ああいう風な感じで「ピシッと着付けるのが和服」ってのにだけ拘らず若い人にも浸透するような着方流行らせてもいいと思うんだよね。

80年代の映像はほとんど映画のシーン流用でしたが、街のシーンは実物なのでほぼ現実の世界といっていいですね。それより100年前の映像を見ると人々の表情が強烈なまでに生き生きしてますね❗なんというか、現代人よりもはるかに生命力に満ち溢れた感じなのがとても印象的です。

J’ai partagé ce vidéo avec des membres du Dimanche français à NYC. Ce groupe on lit un livre original et discute. On lit *Ni d’Eve ni d’Adam* par Amélie Nothomb maintenant. La scène commence en 1986 à Tokyo. Tout le monde a aimé ce vidéo. Je vois votre vidéo pour pratiquer d’écoute. Merci de NYC.

こういう街並みって憧れる。やっぱ日本の独自でなんか…こう…文化がすごい好きで将来なんかしたいわ。

昔の映像は日本人でも見たことない人が多いから面白い企画ですね！映像とリアクションどちらも面白いです。戦前にアメリカが作った日本のプロパガンダ映画とか、日本は異様な国だから危険だって宣伝なんだけど、よくぞ貴重な映像を残してくれて有難うと思ってしまいます笑

ブータンはまだ自国の民族衣装での生活が続いてて素晴らしいよね。

自分が褒めてもらってるようでなんか嬉しい、、日本に生まれて良かった。

Des Ramen, c’est trop bon, n’est-ce pas ? Moi, j’adore le Miso Ramen ^ ^

日本人じゃないからこそ気づく部分がいっぱいあるんだなぁ、って感じました。これからも日本を好きでいてもらえるように自分もそうありたいな、って思いました(*‘ω‘ *)

素晴らし映像をありがとう。ナレーションの言葉も共感できるものが多い。パリに旅行で行ったが素晴らしかったなあ。ああいう街を作るフランス人に100年前の日本の美しさがわかってもらえて、また、今の日本を好きになってくれて嬉しい。

わー、こんなに素敵な感性のフランス人がいてくれて嬉しい。

「always 〜3丁目の夕日〜」という映画を見てほしいです。戦後の日本の世界感が出ていてなんとなーく雰囲気を感じられます笑前回の東京五輪の時代です！

【フランス人が感動】初めて桜の名所でお花見をしてみた🌸🇫🇷🇯🇵 (with パリちゃんねる)

(c) Bebechan – 日本のフランス人　桜の名所である千鳥ヶ淵にお花見に行ってきたよ！パリちゃんねるのカズに案内してもらったよ！チャンネル登録: https://bit.ly/2D20Xng …

お花見散歩に付き合ってくれてどうもありがとう！オレと同じくらいみなさんも楽しんでくれているといいけど！いつもいつも応援ありがとう📣

フランス人に文化や芸術を語らせたら世界一ですね日本人みんなが感じてる事ではあっても、ここまで見事に言葉に落とし込めないです

日本人がお花が咲くさまより、散っていく過程の方が大切にしていて、そこに美しさを感じているのって日本語にもすごく表れていますよね。桜は「散る」、椿は「落ちる」、朝顔は「しぼむ」、菊は「舞う」、牡丹は「崩れる」、萩も「こぼれる」…沢山の表現があるのは、それほど重要視していたからだと思います。私は、雨で桜が散るさまを表現している「桜流し」の景色が凄く好きです🌸日本の春を楽しんでください！💗🌸✨

日本人が気づかない日本の良さを発信してくれるのがすごくうれしいです！そして、日本を愛してくれてありがとうございます❗これからも応援しています(´ー` )

川辺に桜が植えられているのは、水害対策に土手を固めるため「桜を植えると多くの人が見に来て、土手を踏み固めてくれるから」だそうです。

日本人である程度歳を取ってくると桜を見るたび「あぁ、あと何回この桜を見ることができるだろうか。」と感慨に耽ってみたりします。やはり桜は日本人にとって特別な花なんだなと思います。

日本には詩的なハーモニーがある。不完全さに見える景色が実は完璧なんだ！なんてステキな表現✨

日本人が桜に対して感じている美しさ、儚さ、短い期間にだけ見られる春の訪れをどれだけ楽しみしているか、そういった背景などを完全に理解されていてすごいなと思いました。ただ花が綺麗なのではなくて、桜が日本人の美的感覚や厭世観を見える形で存在しているのを言葉にされていてその言葉の表現力が素敵です。全然違和感のない理解です。

Thank you so much for sharing SAKURA!Just love the beautiful sights!I live in Sydney, Australia and I’ve been missing Japan since I couldn’t go back to Japan for 2 years because of the obvious reason.

なんて豊かな言葉で桜の美しさを表現していらっしゃるのでしょう。

日本の情緒をフランスの方に教えて頂くとは思いませんでした、ありがとうございました。

こんな風に思ってくれる外国の人にはホントにありがとうって気持ちになる( ´∀｀)

「カオスの中に詩的情景があるんだ」なんて素晴らしい表現ですね。桜を心から体感してくれたんだなって思います。

私の娘がまだ3歳のころ。桜吹雪をみて「おかーしゃん、春がふってきたねー」と言いました☺️桜吹雪の思い出です♪

日本の花見の文化は平安時代からあります。貴族の遊びだったのが、市民も楽しむ文化になりました。花を愛でる文化がずっとずっと続いて欲しいです。

J’aime beaucoup vos vidéos ! Si vous avez allé à 千鳥ヶ淵, de l’eau n’est pas le rivière, je pense que c’est お堀, de l’eau pour garder le palais🙏(J’étudie le français avec vos vidéos donc j’ai essayé à écrire en français!)

本当に桜って儚いですよね。散る時の美しさったら、いろんな感情がごちゃまぜになって、なんとも切ない気分になります。フランス人だからとか関係なく、桜の美しさは心を打つのですね。

日本人は昔から自然の物事に細かく名前をつけて詩に落とし込んで変わり続ける情景を愛し続けて来ました。こうして四季折々の美しさを世界中の人と共感できる時代が来たのはとても素晴らしいことに感じます。桜は日本的な「もののあはれ」そのもので、毎年嬉しくも寂しくも思います。私も「桜吹雪」とても好きなので嬉しいです。あんまりにも花びらがすごいと「花にさらわれる」なんて言うときもありますね。水辺にもっと近づける場所があれば「花筏」を見ることもできそうですね。桜の花びらがイカダのように儚く流れていく様を表す言葉です。日本の花にまつわる言葉で他に好きなものはありますか？今後も日本の美しいものをたくさん見られるよう祈っております。

ブローニュ市に三年住んだ事があります。もう30年以上前ですが…。フランスの四季も繊細で大好きです。真夏の南仏、冬のロレーヌ、春のロワール、そして秋のパリ、かけがえの無い美しい思い出です。ブローニュの森でお花見したのも懐かしい記憶です。今年は引っ越しで忙しく桜を楽しむ余裕がありませんでした。だからこの動画に感謝です。

桜を見てこんなに言葉いっぱい表現しているオレちゃんに感動しました。

【フランス人が感動】パリ顔負け！？僕が日本のカフェに恋をするワケ☕🇯🇵

(c) Bebechan – 日本のフランス人　みんなのおすすめの都内にあるカフェ、教えてください！チャンネル登録: https://bit.ly/2D20Xng Instagram: …

あなたの東京でお気に入りのカフェはどこですか？コメントでぜひ教えてね！チャンネル登録もよろしくお願いします！ https://bit.ly/2D20Xng 今回みたいなシンプルで自然体な動画どうですか？もっとやった方がいいと思う？

Pareil que toi j’ai tendance � pr�f�rer les ice coffee au caf� tradi! Un premier blog bien g�rer en vrai �a serait cool d’en voir plus r�guli�rement

J’ai essay� de commencer. Veuillez nous dire ce que vous aimez du Japon. J’�tais tr�s heureux d’apprendre que le caf� �tait bon

日本のカフェをほめてくれてうれしかったです。。これからもフランス人から見た日本の良い所をドンドン教えて下さい！これからも日本ライフを楽しんで下さい！

わかる〜！日本のカフェすごいと思います！アメリカに住んでたけど、カフェの適当さとか、甘すぎるペイストリーは残念だし‥、今はチェコに住んでるけど、日本ほどインテリアや食べ物の質にこだわったカフェには未だに出会えていないな〜。

Super chaîne ❣J’aime bien les vidéos plus chill plus relaxées comme ça😊 Votre voix est agréable à écouter👂 Aujourd’hui, c’est le White Day. Vous le connaissez peut-être, mais qu’est-ce qui vous a surpris dans la culture japonaise?

フランス語わからないですが、柔らかい話方が好きです。字幕がありがたいです。以前から拝見していましたが、今回は緊張感なくゆっくりされているのでとても良い感じです。いつも良く考えて動画を作られているのですね。その分とてもナチュラルではないのでかたくかんじてしまいます。逆に東京のカフェをフランスのかたにおすすめする動画をフランスに配信されたらいかがでしょうか?

Je l’aime beaucoup! C’est très bonne pour les personnes qui étudient français comme moi. Et je suis heureux parce que j’ai compris un peu!

気軽で自然な感じがすごく良いと思う。

Bonjour je suis japonaise qui vis en France pour mon étude. Merci pour cette super vidéo ! En ce moment c’est difficile de rentrer au Japon et impossible d’aller au café en France non plus mais je me repose bien en regardant vos vidéos ❤️ Encore merci et prenez soins de vous ! 🇯🇵🇫🇷

こういう動画好きです♡一緒にカフェに行って、フランスのお友達のお話を聴いている気分になれました😃また、自然体シリーズ(笑)お願いします。

Hello! C’est nice cette vidéo, j’adore aussi les cafés et l’ambiance comme toi donc je comprends complètement ce que tu dis comparé à la France. A Montréal aussi on a une belle culture sur le café, les sortes de cafés latte, matcha latte etc qu’on ne retrouve pas en France. Et le fait d’y aller seule c’est quelque chose que j’adorais faire avant covid. Mais d’ailleurs je suis intéressée de savoir si compare au canada, est-ce qu’au Japon il y a cette culture d’aller « bosser dans un café avec son ordi » en Amérique c’est plutôt populaire d’étudiants à freelance de bosser sur son ordi en même temps que tu bois ton café. Sinon je serais super contente si tu fais un tour des plus cute café de Tokyo. Je bosse dans le design alors visuellement c’est du bonbon pour les yeux 👀 ❤️ merci 🙏🏻

J’aime les vidéos dans un style naturel aussi:)Sans stress, sans pression;)

人の視線や場所の迷惑にならないかな？そういう心配が自然に出てくるのは、すごく日本人的ですね。

It’s nice to hear free French talking style report with Japanese subtitles.. and found that the most cafes in Tokyo high quality services and pastries. I used to live in Italy and also visited France.. and found that not all cafes or restaurants have a high quality services or food and beverage as you said.

Wow this is the first time I have seen your video , so 😎 cool . I love Japanese culture and yet just seeing a french guy review it seems really awesome. Two cultures as once 😭 with yummy pastries. I wish I could be there.

Bonjour! J’habite en France et mtn je ne peux pas rentrer au Japon alors ce vidéo ça me fait comme je suis au café du Japon. J’adore les cafés au Japon et je suis tout à fait d’accord avec toi. Ça me manques beaucoup! J’aime bien aussi ce style naturel 😊

フランスのカフェも好きですよザワザワしてるのもいい感じ。日本は清潔で静か。世界で修行した職人が多いから現地と変わらない美味しさ。東京以外の田舎でも素敵なカフェは沢山あります。

「フランスはもっとパリジャンスタイルなんだ。みんなはきっと気に入るね」ぼく「ぱりじゃんすたいるってどんな感じなんだろう……日本から出たことないからどういうことか想像できないな……」～流れるカフェの写真～ぼく「あ～～～～～(納得)(おしゃれで好き)(映画みたい)(憧れるやつ)」

absolutely good this style of video is. Loved n enjoyed♪ got so jealous – 🤤🙈Japanese pastries as I’ve been away from japan. More videos like this would be awesome♫

【驚きの結果】フランス人がワインを飲み比べ！日本のワインは口に合うのか？！🍷🇯🇵

(c) Bebechan – 日本のフランス人　フランス人は日本ワインを美味しいと思うのか！？チャンネル登録: https://bit.ly/2D20Xng Instagram: …

動画を観てくれてありがとうございます！もっと同じような企画が観たいよって方はぜひ「いいね」ボタンで教えてくださいね！そして次回どのワインを試したらいいかコメントで教えてください！

Je me demandais comment les français pensent le goût du vin japonais, super vidéo ☺️

計算を間違ったとき「こんな計算も分からないの(笑)」でなく「計算はvinceの不得意分野なんだね(笑)」と言ってるのが心の底から素敵だなと思いました。

フランス語の授業のおかげでちょこちょこ単語分かるの嬉しい！！早すぎて単語しか無理だけど😂またいろんな値段当て大会開催して欲しい！今日もマノンちゃん可愛かった！編集お疲れ様でした！

Nice vid! I also like how you have both English and French subtitle (I am using your channel as a French learning material). Also I’d be interested in what you guys would think about charcuteries in Japan, e.g. the ones at Abats in Edogawa-bashi.

400円のやつ、エグ味ないし飲みやすいからたまに買う。あんなのワインじゃなくてブドウジュースにちょっとアルコール入ってるだけと言われればそれまでだけど、飲んで美味しく感じるのが一番。

文化と味覚が同じだったり違うところがあったり分かって面白いなぁ

最近海外でもすごく人気の出てきたという日本のウィスキーもぜひ飲み比べて下さい!

「唯一の資格はフランス人ってことだから」強い。

楽しかったです。フランス語の勉強にもなりました！次はぜひ、スーパーで買えるようなワイン(フランス産、スペイン産など)でもやってほしいです。

ワインを扱う仕事をしてます、今回の動画はとても面白かったです！コンセプトもテンポも凄く良かった！

チーズもだけどテイスティングのシリーズ大好きです！フランス目線のコメントかと思ったら突然関西人みたいな適当さになるのいつも笑っちゃう

Bon soir. Enchanté. Je suis sommelier japonais. Tout les trois, vous êtes comme prévu!! J’attends le prochaine fois aussi avec l’impatience. Merci de lire.

専門家ではないと言いつつ、これだけワインについて語れるのは流石にフランス人だなって感じで格好いいです。僕らは日本酒についてこれくらい語れるだろうか・・・。

例えば、海外の人が日本酒を作ったら、日本人はちゃんと日本酒と海外の日本酒利き酒できるのかな。。と赤ワインで酔った頭で疑問に思いました笑前回のシュークリームの動画を見てファミマのシュークリーム買いましたよ！

日本のワインでしたら、甲州(kosyu)の品種ののみくらべが面白いと思います。マスカットベリーA (muscat baliey A)は、フランスワインより酸味の強い品種なので、フランスワインを飲みなれていると、好き嫌いが別れるかもしれません。また、動画楽しみにしています。

日本のワインは昔丹波ワインがめちゃくちゃ流行ったよね。リーズナブルだからお店のハウスワインで使ってたけどかなり美味しくて人気だった。

日本の色んな地域のワイナリーのワインを飲んでみてほしいです。手頃な値段で美味しいもの、個性的なものが沢山あります。今度は日本酒の飲み比べもしてみてほしいな。

妹さんがメルシャンが好きっていったのは、とても面白かった。最近はフランスワインに近いワインを普通に買えるようになったけど、３つのなかでメルシャンのが一番好きっていう人は今でも結構多いと思います。日本酒も昔からの酒飲みと今の酒飲みで良いっていうものが違うし、ワインの好みも時代とともに変わっていくのじゃないでしょうか。

長野の井筒ワインとか五一ワインも飲んでみてほしい！山梨のワインも美味しいのあるよね！

【意外な感想】フランス人の両親の日本のステレオタイプは、実際とかけ離れてた！？【インタビュー】🇫🇷🇯🇵

(c) Bebechan – 日本のフランス人　チャンネル登録: https://bit.ly/2D20Xng ブランド「Bonjour Bebe」: https://suzuri.jp/Bonjour_Bebe Instagram: …

動画を観てくれてありがとうございます！両親をちゃんとがっつりみなさんにご紹介できてとても嬉しいです！！オレの両親どうでした？😚 他にも両親とやってほしい企画ぜひ教えてください！

優劣をつけるのではなく、ただお互いが違うことを認めてリスペクトする。素晴らしいです。パパ、ママは本当に素敵な方々ですね。オレちゃんありがとう！

素敵なご両親だな〜って思いました！多角的な視点を持っていて、相手(国)を尊重していて….こんな素敵なご両親だから、息子さんも素敵な人なんだな〜って勝手に納得しちゃいました！コロナが治ったら、フランスに行ってみたいな〜

そう。違うだけ。その違いを優越ではなく文化の違いと受け入れてくれる人が素敵。

違いがあるって素敵なことですよね！だから、旅に行くことが楽しい　(≧▽≦)　お互いにリスペクト出来る、フランスと日本の末永く親善と平和が続くことを祈ります。♡パパとママ、ありがとうございました！

日本人からしたら「街並み綺麗か…？？」って思うけど、日本人から見たらフランスの街並みが凄く素敵で綺麗だと思うのと同じなんだろうなぁ。海外は街並み素敵だしイケメン美女がたくさんいて歩いてるだけで楽しい。

東京に住んでると自分の主観でしか見えないから不満点ばかりが見えるけど、日本は大都市をしっかりと運営できている。それに対して自信と誇りを持つことは日本人に足りない重要なファクターだと思いました。オレリアンさんは暖かくて聡明なご両親をお持ちですね。素晴らしいです。

パパさんの《勝ち負けじゃない》って言葉が自然に出てくるのが素敵です。比較動画だからついどちらが良いって言いがちなんだけどママさんも《ただ違うだけよ》って。オレちゃんが魅力のある人なのはパパさんとママさん、お二人に育てられたからなんだなと思いました。

「違う」だけで「優劣」ではない。この言葉すごく心に刺さります。他国(日本)にも、そして自国(フランス)にも敬意を払うこの姿勢を見習いたいです。

日本の事をこんなにも理解してくれてとても嬉しかったです！私はフランスが大好きで、憧れています。色のチョイスや町並みは日本とは違うセンスとクオリティーの高さを感じ本当に素敵です！またこのようなお話が聞きたいです✨

このご両親にしてこの子あり、と思う素敵なご家族ステレオタイプについては話しにくかったと思うけど、この動画を多くの日本人が見ていることにとても配慮してくださってるのを感じた家族の絆が強い、は意外なイメージと思ってたら実際と違う印象だったっていうのが納得ですママさんの視点が鋭い江戸東京博物館はテーマパークみがあって日本人の自分も大好きなので、話題に出て嬉しかった逆に日本人がフランス人とフランスに持っているステレオタイプのイメージについて、意見を聞いてみたいフランスに行ってみたいので、知っておくと良いことがあればぜひ教えていただきたい

Tout à fait d’accord 😊J’aime vos parents. Merci de parler de Japon comme ça.🤗

みんながそうじゃないんだろうけど、家族とのコミュニケーションについては海外のほうが強いような気がするね。絆がないわけじゃないけどね

慣れすぎて分からなくなっていた日本の良さに気がつきました。お互いの文化の違いを知れるのは面白いですね。これからも頑張ってください！

こんな素晴らしい息子を授かって御両親はとても誇らしいと思う。素敵な家族

それぞれの国の違いを比べた時に、それは優劣じゃなくて個性なんだって言える余裕のある考え方がとても素敵だと思いました！

僕がこのチャンネルが大好きな理由は、本当に皆さん正直に話してくれるからです。日本の番組では、違う意味で英語が訳されたりしますが、皆さんの発言は本当に真摯な発言かと思います。ぜひ、日本のダメな所も宜しくお願いします。

たしかに比べることで優劣がつくわけじゃないっていうのはすごく共感しました。比較して自分達の足りない所は見直して、相手の良いところを認めて取り込んでいければ、日本もまだ捨てたもんじゃないんだなと思いました。

Thank you for the subtitles in English. I enjoyed hearing their impressions of Japan because I used to live there. They are lucky you live there so they get your perspective and you are their anchor there.

素敵なご両親だし、親子関係の良さがよくわかる温かい動画でした！日本のこと知ってくれてありがとうございます。フランス行ってみたい！