シャオマ日本語（Youtube 動画 pick up）

Youtubeおすすめ紹介

2021.10.29

アメリカ人が完璧な日本語でニューヨーク在住の日本人を驚かす

(c) シャオマ日本語　私の友人@Matt vs Japanは、アメリカで最も日本語を母国語としない人の一人です。彼は何年も日本のメディアにどっぷり浸かって、日本語を流暢に話せるように仕上げてき …

A true legend!!

これさこの人が褒められないのって発音が上手すぎてハーフだと思われてんじゃね。外国人のレベルじゃないもん最強

日本語達者な彼も凄いが、海の向こう側で活躍する日本人もいるんだなあという感慨を覚えた

勉強して『まして〜』と繋げる使い方と、謙遜する言い回しを難なく使えている部分に日本人味を感じてしまう😂そして群馬だけは海外でもディスられるwww

「褒められたいとか言ったらアレなんですけど」って言い回し完全に日本人じゃん　笑

褒められて「いや、全然そんな…」って言うのがもう日本人やん笑笑

「何年いてもダメ、英語」と言いつつニューヨーク在住でしかも働いているオバちゃん凄い！

5:10 群馬みんな微妙な反応で草

日本人はたいてい外国人に対して日本語上手いっていうけどこの人はガチでうまい

発音もイントネーションも完璧日本語上手いとかそんなレベルじゃないww謙遜までしてるしw

日本人は素直に表に出さないから、内心では驚いてる方もいらっしゃるとおもいますよ。そしてあまりにも発音が完璧だから、ほとんどの人はハーフだと勝手に思ってると思います笑

謙遜の仕方が日本に住んでる人しかしないやつなのよ笑独学なんてすごすぎる！笑

アクセントと言うか、もう本当日本人そのものの話し方で音声だけなら日本人が話してるのかと思う。独学でこれは本当に凄い！

スゴイ！日本人とぜんぜん変わらない発音。独学とは思えない！

英語圏同士が日本語で会話してるの違和感凄くて笑う

あまりにうますぎるとネイティブだと思って反応されなくなる。逆に言えば「うまいね」って言われるうちはまだ伸びしろがあるんだね。

ハーフとアメリカ人が日本語で話すのマジ草

日本人の謙遜する感じとか日常的な言い回しを完全に自分のものにしてる。独学でこれはすごすぎる笑

日本語で話しかけてみんな無反応なのって、上手すぎて違和感ないんやろwwwww

褒められたいって言ったらアレなんですけどってのが現代の日本語をきっちり勉強し続けていてすごく面白い動画でした！

アメリカ人の僕が中華街で完璧な中国語で注文したら店員の反応が面白すぎた

(c) シャオマ日本語　この前、普通のアメリカ人として、何軒も中華料理屋さんへ入り、ペラペラな中国語（標準語と広東語）で食べ物を注文してみました。その時の中国の人たちの反応が、とても …

中国語が喋れなさそうな英語圏の人が中国語を流暢に話すという中国語圏または英語圏向けの方の動画を日本語で出すとこが一番すごい

どこからどこまで英語でどっから中国語だったのか理解できなかったため、ずっと日本に住んでいようと決心いたしました。

Amazing you’re so gifted about various languages.

英語と北京語を話す人の映像を、その人が作った日本語字幕で観てると思うとスゴいなと感心しかない

彼は何者なのか、何故日本語字幕を付けてくれているのか😳すごい…

英語と中国語使えたらどこででも生きていけそう

みんな話せるってわかったら笑顔になってめちゃくちゃ観てて幸せな気持ちになるね

話さないと思ってる人が急に母国語で話してくれたら嬉しいですよね、驚きとともにすぐに笑顔になっちゃう！素晴らしい動画ありがとう

シャオマ氏はそこまでゆっくり喋っていないのに、店員がある程度英語を聞き取った上に淡々と説明が出来ていることに驚きです。

日本語字幕が付いてるのに、日本人っていう顔をしていない人が出演してて英語と中国語話してるって言うよく分からない状況笑笑すごいです！！

This is very motivating. I wanted to start learning 3rd language for a long time but I was too lazy and hesitant. Thank you for posting inspirational videos; I can tell these Japanese subtitles are google translated though lol.

面白い！俺もいつかこんなふうに中国語しゃべれるようになりたい！！

麺を躊躇なく啜るところ好感度高い

関係ない視点だけど、店員さんがオーダー取る時に一緒に席座ってるのが可愛い。笑日本だと見ない光景だ

自国語で話されて、嫌な人はいない。親近感がぐっと近くなり、みんな、ニコニコしてるね！なんか、ほっこりしたかも。

他国の人と仲良くなるにはそこの言葉話すのが一番だとわかりますね。一気に距離が縮まるのがわかります。

やっぱ外国語が話せるっていいよなぁ～

外人さんが自分の母国語で話してくれてるの見ると嬉しくなるし、親しみも沸くよね。

みんな上手って褒めてくれるしフレンドリーな人ばかりなのが良いですね😎👍👍

自分も中国人の妻に普通話教えてもらってるけど、感じの読み書きはなんとかなるが、発音がいちばん難しいです。でも諦めずに練習続けて、妻の家族とも雑談できるようになりたいです。

中国語を話すアメリカ人たちが、噂話をするネイルサロンの店員を驚かす

(c) シャオマ日本語　先日、中国語を完璧に話せる私たちアメリカ人は、ニューヨークのチャイナタウンにあるネイルサロンに出かけました。店員らは私たちが中国語を話せることに気づかず、私たち …

客の前で言葉が分からないだろうと堂々と悪口言う店員ってやばいな….主さんもそこで言い返さずに会話を弾ませられるの流石だなぁ日本語、中国語、英語、どんだけ話せるんだ凄すぎるでしょ笑

中国語を話せるアメリカ人が、中国人の店員さんを驚かす動画を日本語で公開して日本人を楽しませるという。

私だったら打ち解けあったあとに『やっぱり動画撮るのって頭おかしいですかね？』って聞いちゃうわ。凄い素敵な方

母国語以外に何かしらの言葉を話せるって、めっちゃ憧れる！良いなぁ～

悪口言われて返り討ちにするような下品な動画かと思ったら全然違った。アイデンティティの話し、祖国を出ても忘れちゃいけないって……みんな頑張って生きてるんだなぁとてもほっこりしました

中国語でちょっと悲しい事言われちゃってたけどそこに対して言い返したりせずに打ち解けるの素敵だなと思った他の国の言葉を喋れるって知り合える人が増えるから本当に良いなと思う…

いつも中国語なのになんで日本語字幕！？っておもったら、中国向け(?)のチャンネルでは358万人も登録者いて驚いた😂😂ほんとに凄い

悪口スルーしてて素敵ってコメントもわかるけど、私は普通に悲しくなった。。自分が学んでる言語のネイティブスピーカーを前にして「覚えたフレーズ通じるかな」ってドキドキワクワクしてるとして、その状況で「この子ら頭おかしい」と言われてそれを理解できてしまったら、なんのために勉強頑張ったのか分からなくなってその場で泣くかもな

I’m Japanese american and not Chinese, but it is so so so nice to see you guys going in to China town speaking to them in Chinese, and show how much you respect their culture. Thank you for doing this.

この人らの語学力が凄すぎる。英語、中国語、日本語！？

自分達の言語が褒められると誰でも嬉しいんだろうなって思う！素敵ですね。

頭おかしいは直訳しすぎだと思うどちらかといえば、いきなり動画撮られて困惑してるニュアンスの方が強い

なんで人間的にも語学スキル的にも、レベルの高い人たちなの！すごい

英語だと思って聞いてると、突然聞き取れなくなって、めっちゃ面白いそして、異文化に興味を持って、喋れるようになってくのもめっちゃ凄い。

うちの会社にも最近外国の従業員が増えてきて、怒られた後に必ず向こうの言葉で話してるからきっと「あいつ偉そうじゃね？ムカつくわ」とか言ってんだろーなってみんな言ってる笑笑

今Asian hateが話題になってる中こういう国の壁が無い感じ、良い。福州語話せるて言った時みんな嬉しそう。

コメント失礼致します。中国について動画をあげてくださりありがとうございます。私は中国人ですが日本に15年ほど在住しております。女性が話していた「全程拍下来啊…我说这两个人全拍下来完蛋了..，惹到疯子了」は通訳すると「全過程撮ってるよ…この二人全過程撮ってるよおわた..,やばい人挑発させちゃったよ」だと思います。動画中の字幕とは意味が違うと思います。他人に誤解されない字幕をお願い致します🥺希望那些喜欢中国的小伙伴们继续喜欢中国～

アメリカ人が中国語喋って中国で話してて日本人が観る動画ってなんか面白い。

いろんな言葉を話せると世界が広がる🤗✨

8:45 からの会話が好き。彼女も母国語を話してくれる彼を見てとても嬉しそう。