Panda スマブラ翻訳（Youtube 動画 pick up）

【スマブラSP】世界王者MkLeoのマルス解説!!【翻訳】

(c) Panda スマブラ翻訳　今回は前回のジョーカーに続いてマルスの解説動画です！ 個人的にマルス好きなのでこの動画はありがたかったです *元の動画は一ヶ月前なのでマルスの修正が入る前 …

訂正→ 2:01 「立ち回りで」ではなく「間合い管理で」です　🙇‍♂️

崖外に出された後NB最後まで貯めると勢いでめっちゃ横移動できるから見せてない択として結構優秀

MKLeoマルスの大ファンなんですけど、英語分からなくて困ってたので翻訳してくれて本当に助かります！ありがとうございます！

とても分かりやすくて良かったです！次はesamのへろークッパ解説動画の翻訳をお願いできないでしょうか？長いようならPandaの方の動画だけでもお願いします！

0:22ここアプデ前の飛び方わかるね

DXもXもマルス強かったのにね。色々と時代が変わっちゃったね。。。

うぃ〜上強

実際にこれ見てる奴のなかにマルス使いがどんだけいることか

ありがとう

立ち回りは滑り横強や反転空後などが使えます。

何も考えずに「へーそうなんだ」と見てたけどこの翻訳はほとんど正しいものとして見て良いんですよね？

🤩

ただのインチキキャラ

【スマブラSP】Pandaチーム Marss, ESAM, WaDiが決めるキャラTop10!!　前編【翻訳】

(c) Panda スマブラ翻訳　今回はPandaチーム所属のMarss, ESAM, WaDiの3人が話し合って決めるキャラTop10です! Tweekとの違いもあって興味深いです！ 元動画が長かったので2パートに …

勝手な翻訳指摘で失礼します3:18 のギミックキャラの説明が合っているでしょうが実はgimmickじゃなくてgimmie（ギミー？）と言っていると思います。意味としては、無論で選べることです（top 10に入れてもみんなは文句なし）。4:36 Marss: Yeah I think Peach is a gimme as well （うん、ピーチがギミーに賛成）いつも翻訳してくれてありがとうございます！もう元のビデオを観たとしても自然な日本語で会話を読んで勉強になります！

こんな最上位勢でもキャラの評価がかなり分かれるってのが面白い。まじで今のキャラランクとか正解が存在しなさすぎて、ゲームバランスの良さが表れてる。

「ピカチュウも1人だけどみんな強いって言うじゃん」の1人が自分自身なのがカッコいいな

この3人組のバランス本当にいいなw

映像乱れてるWaDi映る時毎回くそおもろいｗｗｗ

辛口なマーズにもガツガツいってくれるワディ好き

こういうシリーズマジでおもろい

掴みと空前のナーフで立ち回り大幅弱体化したのに、パルテナがまだ3位に入ってることに驚き！

こういう動画ありがたい！また他の動画も楽しみにしてます！

パックマンの評価＝てぃーさんの評価この等式成り立ってそうw

日本と海外で環境が結構違うんだろうなぁ…どっちが進んでるとかは本音を言うと少し興味あるけどどうでも良くてどのキャラが猛威を振るっていて使用率や勝率が高いのか日本と海外で気になる

三人喋ってるだけでおもろいの強い

最近wadiのファンになりつつある笑 面白すぎw

wadiの「口に気をつけろよ」ってセリフで笑った

オリマーとの対戦じゃなくてダバズとの対戦が憂鬱なの草

投稿者もコメ欄もマジで優秀すぎて英語勉強したくなってきた

キャラランク作る時にパックマンはてぃーさんの画像でよさそう

3:06 WaDiかわいい

めっちゃ気になってたから嬉しいです。ありがとう

marssのオリマーとやってると鬱になるで草

【スマブラSP】Pandaチーム Marss, ESAM, WaDiが決めるキャラワースト10!!【翻訳】

(c) Panda スマブラ翻訳　今回は前回と変わってワースト10の最弱キャラ達です！ あくまでこの3人の主観なので楽しく見ていただけると幸いです！ WaDiとESAMがバチバチに討論するところも …

ゼロサム入れようって言った時爆笑したなんだかんだ喧嘩仲裁しようとしてたりMarssが1番好き

マーズってなかなか口悪いイメージだったけど自由な二人に結構振り回されてんのかわいいな

期待通りのゼロサムネガ見れて満足した

1:45 スマブラある程度上位の人ってみんなガン待ちガン逃げなんのその勝ちゃいいんだよガハハみたいな感じだと思ってたから軽く感動した

この3人の議論ホント好きwwずっと見てられるわww

最上位勢でもこんなに意見違うってやっぱり個人差が大きいんですね。編集お疲れ様です

6:35 ここちょっとかわいい

日本のオフ勢はメインキャラのフレームとか詳しそうだけど、数字なんか気にしない、関係ないって感じのWaDi好きだわ

WaDiは表情わからなくとも面白い

8:14 WiFiデーモンの話あと今回ちょっと好きだった場面はカービィの話をする時に声が高くなるところ Marss｢ｱｰｰｰ⤴︎ ｣ 7:32

リュカのところはESAMもWaDiも使ってるキャラの相性がモロに出てるなｗ

数字の話なんか知らんってところマジで爆笑した

ドクマリに関してはみんな評価低くつけるのに何故か使い手がポジってるという稀なキャラ

ルカリオの時の「あいつなんもしない」は草何もしてないのと一緒

ESAMだけフレームの知識エグくて、説得力違うの草

keptさん「むらびとよりしずえの方が理論高い」って言ってたから大会で活躍して評価覆して欲しいな

2:02からのプリン保護派の2人おもろすぎる

ジミーニュートロン懐かしすぎて草　リュカがそいつに例えられてんのクソ笑う

WaDiの陽気なおじさん感すこ

やっぱプリンとベヨは割りと強いよね

Panda スマブラ翻訳 に関する情報を厳選してまとめ！