めぐ / 和訳切り抜き ホロライブEN（おすすめch紹介）

ムメイ「スミマセン、ニホンゴワカラナイ」オバケに話しかけられ日本語が分からないフリをするムメイ【ホロライブEN切り抜き】

(c) めぐ / 和訳切り抜き ホロライブEN　切り抜き元動画～ https://www.youtube.com/watch?v=Xqk_S-Uv8Kw ～出演Vtuber～ ♢ハコス・ベールズ …

心臓止まりそうなくらいビビってるべーちゃんと微塵も動じないムメイちゃんの落差ほんと好き

ムメイちゃん、ホラー耐性あるんだなぁ

パッと見ムメイちゃんがビビってそれを見てベーちゃんがケラケラしてそうなのに真逆なの最高すぎんか…？

ムメイちゃん発音綺麗すぎないか

定期的にこの2人でホラゲしてほしい！

怖がってるハコスが可愛すぎる件について

ムメイちゃんのツッコミがことごとく切れ味鋭くて凄いなｗ

びびった時のベイの声の字幕が的確すぎて

何が起きても全く動じないムメイに草

ホラーにビビりすぎて弱々しくなってるべーちゃんは可愛いけど、ムメイちゃんの肝っ玉の強さは笑えましたね。

幽霊「みえてるんでしょ…？」ムメイ「ええ…！」てワロタw

ムメイのコメントが毎回面白いの草

とにかくかわいい

ムメイの耐性が強すぎるのか、ベィが耐性なさすぎるのか

ムメイちゃんのわかりません発音完璧やんけ

Son tan tiernas, mi coraz�n est� bajo ataque. Ayuda!

デフォルメされたむめいちゃんシュールで可愛い。2人ともほんと可愛いわ。てかハコスちゃん漢字読めるんすごない。What a baeですわ。

ベイ可愛すぎるんよ…

ベー虐たすかるw

ムメイのFXで金溶かした人みたいな立ち絵すこ

ぐらのペットを殺しちゃうクロニー、怒るぐら、２人を見て笑うベーちゃん(笑)【ホロライブEN切り抜き】

(c) めぐ / 和訳切り抜き ホロライブEN　ホロライブファンが集まる参加型のDiscordチャンネルです！！ 日本人だけでなく世界中のファンが参加しています！ 雑談、イラスト、 …

戸惑うkroniiがホントかわいいyo〜！！

もっと評価されるべき切り抜き動画。本当に助かります

翻訳切り抜きありがとうございます！ENもIDも好きなのですが、ヒアリング得意じゃないので助かります。切り抜き師さんの将来の夢応援しております

だめ押しのYO好きw

助かるラスカル

ぐらちゃんが直の後輩って感じで張り切って先輩してめっちゃ圧を出してるけど、そういえばぐらちゃんって色々と会長に劣らないすげー伝説残してるホロライブのエースだもんなぁ・・圧のレベルが高い。　それVS豆腐メンタルのクロニーはオーバーキルなんよなぁ・・・。そしてそれたき付けて笑ってるベーちゃんはまさに某兎みたいｗん・・？ぺこら　トワ様　そらちゃんみたいな構図であったなコレｗ

ここで嘘とか誤魔化さないクロニー良いですね。JPだと騒ぎだしてショー化する時が多いから個人個人で解決出来てそれを尊重できるENの子達はエライ！

社会人2年目なのになんでこんなに翻訳できるんや・・・

オノ・ヨーコが出ないことに悲しみを覚えた

5:51リピート用「ぐーぐがーが」

ホロライブマイクラの掟としては、壊わしたや、ペットをころしてしまったは、無罪なはずjpだはそこからどう絡むか？が面白い

下手人は害悪匠であってクロニーではないんだよなぁ〜まぁ、不用意に近づいたクロニーにも非があるわけで…

なんなのYO すき

6:22 Creeper? aw man

Bae推しとしてこの件以降にいろんなスレを見ていましたが、やはり中には「なぜ匂わせたんだ」と批判的意見もありましたもちろんぐらちゃんが一番かわいそうなんだけど、不幸な事故に巻き込まれたクロニーちゃんもある意味で被害者なかなかクロニーちゃんも言いだせない、時間がたてばこじれる、そんな中で同期生を思って切り出し ある意味ショーのような形で幕引きを図り、怒り役のぐらちゃん いつもはイケイケなのにしおらしい姿のクロニーちゃん それを楽しめるべーちゃんとリスナーの構図を組み立てた意味では、Baeのファインプレーだったのでは?と考えるのは早計かな…単にカオス担当として引っ搔き回したかったとも考えられるがww長文失礼

oh..yo…

余

よく主さんの切り抜き拝見します女性語みたいな語尾って普段から使われてるんですか？個人的な感想ですが字幕見てると海外のホロメンがオカマのオネエみたいでちょっと違和感がありました今ってあまり聞かないので。

この事件、他の切り抜き動画で見たことあったけど、それは そこではクリーパーが原因であると翻訳されてなかったので分かりにくく、水の中なのでラマの姿が判別し辛くて殺されたのが初期に ぐらちゃんが大切にしていた青い馬じゃないの？と思っていた僕にとっても時系列順に場面を繋げていって事の経緯を詳細に伝えてくれる動画で良かったです。UPに感謝します。

サナの島でレアな魚を連続で釣り、狂いだすムメイ…【ホロライブEN切り抜き】

(c) めぐ / 和訳切り抜き ホロライブEN　すみません、誤訳がありました。 誤：「自然を泣かせてやろう」 正：「自然を支配してやろう」 ご視聴ありがとうございます。 社会人２年目 …

サナちゃん優しすぎ！！レア魚釣られたら、私も釣りたい！なんで出ないの〜！私の島なのに〜！ってなりそうだけど、私はムメイが釣れても嬉しいって😂

ムメイはほんとうかわいい　サナもほんとういいこってかんじでかわいい　EN2期は全員かわいい

いつだってムメイちゃん可愛い

サナいい子すぎる…

サナの「この世界には沢山のスズキがいて私達にはどうすることもできない」って言い回しがカッコよくて好き

開幕のムメイちゃんかわいい！

Guardian of civilization 「Let’s take the reins of nature.」流石ムメイ、人類のエゴイズムを体現してく

サナもメイメイもホントにええ子や・・・ 6:10　ここかわいすぎて笑っちゃった

2人の優しさが出てるね（笑）

ファウナが発狂しそうな事を口走るムメイ

「自然を泣かせてやろう」はカッコ良すぎる。

ほんとにかわいい二人だ。

サナちゃん性格も声もめっちゃ優しいの伝わってきますね✨ムメイちゃんはずっとかわいい(*´∀｀)

まさか、ﾘｭｳｸﾞﾅｳﾉﾂｶｲを二匹釣っちゃうとは……。ムメイちゃんもってますね～。

ムメイちゃんすごい

目閉じるのかわいい

【ムメイ】1:272:05【サナ】2:553:263:544:275:27

ムメイの闇堕ち草

1:272人のビックリ声が釣れた時のSEそっくりで草

確かに日本にスズキはいくらでもいる(釣れるとは言ってないが)

【ホロライブ大運動会2021】クロニーはとてもお手頃価格みたいです【ホロライブEN切り抜き】

(c) めぐ / 和訳切り抜き ホロライブEN　切り抜き元動画～ https://www.youtube.com/watch?v=ceG1wBO9l5o ～エンディングBGM～ Part-Time Warrior …

ENとIDのメンバーが楽しそうにしてるだけでほっこりするわね

海外チームの様子わからなかったから少しでも知れて助かる

クロニーの圧が面白いですねｗ

やっぱクロニーおもろいなぁ

素材過多で運動会だけで切り抜き10本いけそう

最後のアニメーションえらい可愛ええなぁｗ

お手頃価格のクロニーだって…？ちょっと買ってくる💡

アイリス、レイネ、カリの　Are you having fun at the sports festival?　がクソ面白かったんで、そこも翻訳してあげるといいかも。

エンディングええな〜

チキン1羽で背中触らせてくれるのか･･･10羽ぐらい用意してかなきゃ

時の支配者だけに「タイムセール」だったんかなｗ

翻訳ありがとうございます

ターキーがチキン配ってる…

ま、前の方は…チキンいくつですかね……

内容と直接関係なくてすまんが、エンディングの曲をキアラが使わなくなってから全く聞かなくなってしまった。何ていう曲か知ってる人おる？

カリオペが机を公開！汚すぎてハコ太郎が思わず「Noooo….」【ホロライブ/森カリオペ/IRyS/ハコス・ベールズ】

(c) めぐ / 和訳切り抜き ホロライブEN　元動画 https://www.youtube.com/watch?v=VZRLzZcAUKo ▽森カリオペ …

ハコ太郎さんはカオス担当のはずなのに、気が付けばカオスに悲鳴をあげる担当になってしまっている……

この並びに「天然水」って字面が並んでんのおもろいなw

もぐもぐしてるべーちゃん可愛い

ネズミのはずなのに衛生概念とかマトモなハコ太郎すこ

こういう子供っぽいkawaiiopeも大好き

1:44 ここのカリの爆笑好きすぎるww

「midnight moon shine」はMoon shine（禁酒法時代における密造酒の隠語）風に作ったホワイトウイスキーの一種のようですね。ホワイトウイスキーは樽熟成を行わないので、透明で香りがクセがほとんどない造りになります。Midnight Moonシリーズはほとんどが100 Proof（50度）であり、紅茶やジンジャーエールでカクテルにして飲むようです。……ストレートでは飲んでないよね、カリ？

天然水の半分以上って全部でかいの草

ちゃんと並べてるからひとによってはこれが片付いた状態だな

酒とエスプレッソ一緒に置くの草

テキーラとウォッカは草

選択肢がたくさんあるのが好きなんだよね←わかる

口パクパクしてるべかわい

モグ太郎好き

テキーラにスミノフに甘い飲み物って…バグるぜwww

これらのドリンクを全て某エナドリに変えた物があくたんの机です!

テキーラそのままフラスコで直飲みしてそうな所がアメリカンって感じだな

テキーラ置いてあるのが解釈一致過ぎる。

作業にテキーラ！？

なぜ蒸留酒をｗｗｗ